Strategu i fushatës së PD, Chris La Civita, ka postuar në rrjetin X një poezi të titulluar “Pëshpërima e Bufit.” Pa dhënë shumë sqarime, ai ka shkruar vetëm emrin e autorit dhe ka theksuar frymëzimin nga bufi dhe mençuria e tij.
Nuk dihet ende nëse kjo poezi është e parapëlqyer e La Civita-s apo është pjesë e strategjisë së tij në krah të PD-së për të mundur Edi Ramën.
Për ta bërë më të thjeshtë, kemi sjellë në shqip poezinë që ka postuar sot strategu i fushatës së PD:
Pëshpërima e Bufit
Frymëzuar nga
“The Owl” e Edward Thomas
Në qetësinë e muzgut, kur hijet shtohen,
Një bufi tingëllim i butë, një rrjedhë e trishtë shfaqet.
Një këngë e heshtur, një tingull i largët,
Tek errësira përqafon tokën që fle pa zë.
Me pendë të buta, një shikim vëzhgues,
Në qiellin me hënë lundron i qetë.
As kujdes i botës, as lutje njerëzore,
Vetëm paqja e natyrës, për të gjithë për të parë.
Pylli fle në qetësi të thellë,
Por në buf, një fat i vëzhgueshëm qëndron.
Një shpirt rojtar, i mençur e i vjetër,
Një histori pëshpëritur, guximtare dhe e bukur.
Ai sheh botën nën një dritë tjetër,
Një botë pëshpërimash, e errët si nata.
Dhe në këngën e tij, një hir i hollë,
Një dëshmitar i heshtur, i kohës dhe hapësirës.
Dëgjo pra, zërin e bufit qetësisht,
Dhe lëre mençurinë e tij të na prekë të gjithëve.
Sepse në këngën e tij, një të vërtetë gjejmë,
Një ngushëllim të qetë për mendjen tonë.
