Një grimë nga Oscar Wilde këtu, një përkulje koke ndaj Henry Kissinger atje, një spërkatje e Charles Dickens këtu, një lugë e mirë Abraham Lincoln dhe Theodore Roosevelt atje. Punë e kryer!
Monarku britanik mobilizoi një skuadër elitare burrash të bardhë të vdekur, të lehtësuar me humor dhe politizim subliminal, të martën në një ofensivë sharmi të drejtuar mbi kokën e Donald Trump dhe drejtpërdrejt te Kongresi amerikan. Duke gjykuar nga brohoritjet dhe duartrokitjet njëminutëshe që mori në fund, demonstrimi i “soft power” funksionoi për mrekulli dhe marrëdhënia speciale jeton për të luftuar edhe një ditë tjetër.
Por mesazhi qendror i mbretit – i dy kombeve të mëdha të ndërthurura në fat – ishte gjithashtu një kujtesë e pavullnetshme për dy perandori që këto ditë duken gjithnjë e më të zbehta, me populistët e djathtë në marshim dhe fantazmën e shkelësit seksual Jeffrey Epstein që rri pezull në hije.
Charles u bë mbreti i parë britanik që i drejtohet Kongresit pothuajse saktësisht 250 vjet pasi SHBA e denoncoi stërgjyshin e tij të pestë si tiran dhe shpalli pavarësinë. “Do të kthehesh,” parashikoi George III në Hamilton, dhe megjithatë kriketi, lagështia dhe mungesa e ajrit të kondicionuar nuk e mbyllën kurrë marrëveshjen.
Çfarë do të kishin menduar etërit themelues të Amerikës duke parë pasardhësin e drejtpërdrejtë të George III t’u fliste pasardhësve të tyre? Donald Trump u shpreh në Shtëpinë e Bardhë të martën: “Ata mund të jenë absolutisht të shokuar, por ndoshta vetëm për një moment. Me siguri do të ishin të kënaqur që plagët e luftës u shëruan në miqësinë më të çmuar.”
Epo, Thomas Jefferson, Benjamin Franklin dhe të tjerët me siguri do të ishin edhe më të tronditur të zbulonin se tani kanë mbretin e tyre të çmendur në Shtëpinë e Bardhë. Nëse Charles sheh pankarta që thonë “No kings” gjatë udhëtimeve të tij, nuk duhet ta marrë personale.
Një ovacion në këmbë për Mbretin Charles në mbledhjen e përbashkët të Kongresit në Dhomën e Përfaqësuesve.
Salla e Dhomës së Përfaqësuesve ishte plot për fjalimin e mbretit. Nënpresidenti JD Vance u duartrokit teksa hyri, i ndjekur nga senatorë dhe anëtarë të kabinetit që zunë vendet kryesore pranë pjesës së përparme.
Të paktën disa njerëz u dobësohen gjunjët nga aroma e mbretërisë. Në një pritje në kopsht të ambasadës britanike të hënën, senatori Ted Cruz nga Teksasi e prezantoi mbretin me entuziazëm të tepruar para vajzave të tij. Ndoshta kjo shpjegon pse republikanët adhurojnë monarkun e dëshiruar në Shtëpinë e Bardhë.
Të tjerë kishin një mesazh për të dhënë. Adam Schiff nga Kalifornia shkroi në rrjetet sociale të martën: “Ne i kemi injoruar dhe sulmuar britanikët deri në pikën që jemi në luftë me Iranin dhe pa asnjë mik për t’u gjetur.”
Por krejtësisht e parashikueshme, emri Iran nuk kaloi kurrë në buzët 77-vjeçare të Charles. As Izraeli, as emigracioni, as klima, as një mori temash të tjera të nxehta në epokën e Trump. Në vend të kësaj, mbreti mbajti një mjeshtëri të shkëlqyer të parimit “më pak është më shumë”, duke theksuar lidhjet e përbashkëta që datojnë shumë përpara Trump dhe – shpresohet! – do të zgjasin shumë pas tij.
I veshur me një kostum blu dhe kravatë gri me motive, Charles, i shoqëruar nga Mbretëresha Camilla, hyri në sallë mes duartrokitjeve të zjarrta në orën 3:06 pasdite. Ishte një pamje dhe tingull i rrallë: demokratë dhe republikanë të bashkuar, me Nancy Pelosi po aq entuziaste sa John Thune. Madje as presidentët nuk marrin një pritje të tillë kur vijnë këtu për të mbajtur fjalimin për Gjendjen e Bashkimit.
Kur Charles filloi duke shprehur mirënjohje ndaj Kongresit dhe popullit amerikan për “mirëseardhjen që na keni dhënë në Shtetet e Bashkuara për të shënuar këtë vit të 250-vjetorit të Deklaratës së Pavarësisë”, salla shpërtheu në brohoritje dhe një ovacion në këmbë si në sallë ashtu edhe në galerinë e publikut – më në fund, ja një njeri që mund t’i bëjë amerikanët të ndihen mirë për veten e tyre!
Mbreti vazhdoi: “Dhe gjatë gjithë kësaj kohe, fatet tona si kombe kanë qenë të ndërlidhura. Siç tha Oscar Wilde: ‘Ne kemi vërtet gjithçka të përbashkët me Amerikën sot, përveç, natyrisht, gjuhës!’”
Pati të qeshura të thella dhe kumbues. Charles, duke ngritur vetullat, dukej i kënaqur nga mënyra se si u prit batuta. Pak çaste më vonë ai shtypi sërish butonin e humorit: “Ky është një qytet që simbolizon një periudhë në historinë tonë të përbashkët, ose atë që Charles Dickens mund ta kishte quajtur Një histori e dy George-ve.”
Duhej të ishe aty.
“Mbreti George nuk ka shkelur kurrë në Amerikë dhe, ju lutem, jini të sigurt, unë nuk jam këtu si pjesë e ndonjë manovre të zgjuar në prapavijë!” Një tjetër e qeshur. Ai ishte në formë!
Charles tha se Magna Carta është përmendur në të paktën 160 raste në Gjykatën Supreme që nga viti 1789, “jo më pak si themeli i parimit se pushteti ekzekutiv i nënshtrohet kontrolleve dhe balancave”. Një thumb ndaj ambicieve autoritare të Trump? Demokratët duket se e duartrokitën atë pjesë me një entuziazëm të veçantë.
Dhe kur mbreti e përshkroi Kongresin si “jo nga vullneti i njërit, por nga diskutimi i shumëve”, nga ana e demokratëve u dëgjua një thirrje: “All right!”
Charles vazhdoi të bëjë disa goditje të kujdesshme politike. Ai tha se kishte shërbyer me “krenari të madhe” në Marinën Mbretërore – pikërisht atë që Trump e ka përçmuar së fundmi.
Mbreti vazhdoi: “Në menjëherë pas 11 shtatorit, kur NATO aktivizoi nenin 5 për herë të parë dhe Këshilli i Sigurimit i OKB-së ishte i bashkuar përballë terrorit, ne iu përgjigjëm thirrjes së bashku.” Nuk kërkonte shumë imagjinatë për ta parë këtë si një qortim të butë ndaj Trump që sulmon NATO-n.
Dhe kur monarku foli për “vendosmërinë e palëkundur të nevojshme për mbrojtjen e Ukrainës dhe popullit të saj shumë të guximshëm”, zhurma e miratimit në sallë mund të ketë qenë e vështirë për t’u përballuar për Vance që ishte i pranishëm.
Charles është i famshëm si ambientalist që flet me bimët. Nuk do ta dimë kurrë nëse biseda me Trump i kujtoi Audrey II, përbindëshin që ha njerëz nga “Little Shop of Horrors”. Por në fjalimin e tij para Kongresit ai citoi edhe Teddy Roosevelt kur foli për nevojën për të mbrojtur “trashëgiminë e lavdishme” të bukurive natyrore të Amerikës.
Misioni u përmbush. Ai u largua nga salla mes shtrëngimesh duarsh dhe buzëqeshjesh. E rëndë është koka që mban kurorën, por falë një shkrimi të zgjuar të fjalimit dhe një libri me citime, mbreti shpresohet se e bëri të qartë mesazhin e tij pa provokuar një tiradë të zjarrtë nga monarku i çmendur në Truth Social.
