Ndërtekst 10 Shtator 2025, 08:19 Nga VNA

Romani "Jakob von Gunten, ditar", nga shkrimtari zviceran Robert Walser (me përkthim nga Feride Berisha).

Ndaje në Whatsapp
Romani "Jakob von Gunten, ditar", nga shkrimtari zviceran Robert

"Jakob von Gunten, ditar" është romani i tretë i Robert Walser-it. Ai u botua më 1909. Personazhi homonim i romanit vjen nga një familje e kamur. Jakobi largohet nga familja dhe vendos t’ia kushtojë jetën shërbimit ndaj të tjerëve. Për të mësuar zanatin e shërbyesit, ai regjistrohet në një institut profesional, të drejtuar nga Banjamentat, vëlla e motër me një marrëdhënie të çuditshme me nxënësit dhe njëri-tjetrin. Mes rebelimit e nënshtrimit, kërkimit të idenitetit dhe vetasgjësimit, Jakobi shënon në ditar këtë përvojë të pazakontë, duke kaluar nga raportimi i ngjarjeve në përsiatje ëndërrimtare. Premisat e rrëfimit duken të thjeshta, por nën sipërfaqe fshihen tensione ekzistenciale të fuqishme e shtresa kuptimore të shumëfishta.

 

Pak për autorin e romanit:

Robert Walser (1878-1956), ishte poet dhe shkrimtar zviceran i gjuhës gjermane. Ndonëse u vlerësua që në gjallje nga bashkëkohës si Hesse, Benjamin, Kafka, pati përherë vështirësi të jetonte përmes shkrimit, çka e detyroi rëndom, përgjatë gjithë jetës, të kryente dhjetëra profesione të keqpaguara, si shërbyes, kopist, nëpunës. Pati jetë të thjeshtë e të vuajtur. Hyri e doli nëpër shumë institucione të shëndetit mendor, e gjatë gjithë jetës vuajti nga halucinacione dhe kriza të rënda nervore. Walser ishte vetmitar dhe dashamirës i shëtitjeve të gjata më këmbë, veprimtari që e praktikoi deri ditën kur u gjet i vdekur, më 1956, në një fushë me borë jo shumë larg spitalit prikiatrik ku jetonte prej vitesh. Trupi tij, i fotografuar mbi dëborë, përsëriti një tablo të përshkruar me saktësi të një personazhi në një prej romaneve të tij.

Popullariteti i Walser-it u konsolidua sidomos në tri dekadat e fundit të shekullit të kaluar, kur shkrimtarë si Thomas Bernhard, W.G. Sebald e Peter Handke e vendosën atë ndër shkrimtarët më të rëndësishëm të shekullit XX.

Video

Muzeu i Luvrit mbeti i mbyllur të hënën, duke lënë mijëra vizitorë të zhgënjyer, pasi stafi nisi një grevë në shenjë proteste ndaj kushteve të punës dhe mungesës së personelit. Punonjësit kërkojnë staf shtesë dhe masa për të përballuar mbipopullimin, në një periudhë me fluks të lartë turistësh për shkak të festave të Krishtlindjeve. Stafi i pritjes dhe sigurisë thekson se mbingarkesa e vizitorëve dhe mungesa e personelit po rrezikojnë sigurinë dhe funksionimin normal të muzeut më të vizituar në botë. Auditimet e mëparshme kanë paralajmëruar për dobësi strukturore në siguri, përfshirë zona që u shfrytëzuan edhe gjatë grabitjes së fundit.

Një shpërthim i fuqishëm ndodhi të hënën rreth orës 17:30 në një ndërtesë banimi katërkatëshe në Trévoux, në periferi të Lionit, duke shkaktuar të paktën gjashtë viktima, përfshirë dy fëmijë të moshës 3 dhe 5 vjeç. Sipas autoriteteve lokale, një grua dhe tre fëmijët e saj ndodheshin në banesë në momentin e shpërthimit. Gruaja dhe djali i saj më i madh mbijetuan, ndërsa dy fëmijët më të vegjël, të nxjerrë nga rrënojat në gjendje arresti kardiak, u shpallën të vdekur pak më vonë nga ekipet e shpëtimit. Shkaku i shpërthimit mbetet ende i paqartë dhe hetimet vijojnë.

Kur pret që të vdesë babai që të shesësh shtëpinë.

Në foltoren e sotme të PD përpara Kryeministrisë, e veçanta e kësaj jave ishte pjesëmarrja e Argita Berishës. Pas shumë kohësh ajo u rishfaq në protestat e opozitës, pikërisht në kohën kur në PD ka rinisur debati i brendshëm për lidershipin e saj.

Doni të informoheni të parët për lajme ekskluzive?

Bashkohuni me grupin tonë privat.

opinion

Opinionet e shprehura i përkasin autorëve dhe nuk përfaqësojnë qendrimin e redaksisë.

Histori të harruara

Më shumë lajme