Erik dhe Lyle Menendez, dy vëllezër të dënuar për vrasjen e prindërve të tyre më shumë se tre dekada më parë, janë një hap më pranë lirimit nga burgu.
Vëllezërit aktualisht po vuajnë burgim të përjetshëm pa mundësinë e lirimit me kusht në Kaliforni.
Prokurori i qarkut të Los Angeles rekomandoi zyrtarisht rigjykimin e tyre në një dosje gjyqësore të premten, duke argumentuar për një dënim më të vogël për vëllezërit. Nëse miratohet, kërkesa do t'i jepte vëllezërve të drejtën për lirim me kusht.
Edhe pse është një zhvillim domethënës në një rast që ka mbërthyer kombin, është një hap në atë që mund të jetë një rrugë e gjatë.
Dhe jo të gjithë janë të lumtur me perspektivën që ata potencialisht të rifitojnë lirinë e tyre.
Kërkesa për rigjykim përfshin detaje nga koha e qëndrimit në burg
Mocioni gjyqësor prej 57 faqesh i paraqitur nga zyra e prokurorit të qarkut, i marrë nga BBC News, përfshin një afat kohor të çështjes, një argument për arsyen pse vëllezërit Menendez duhet të dënohen përsëri dhe detaje të kohës së tyre pas hekurave.
Dosja përfshin rekomandime të ndezura nga zyrtarët e burgut dhe programe të ndryshme që vëllezërit filluan pas hekurave, që synonin të ndihmonin të burgosurit e tjerë, duke përfshirë ata që ishin viktima të traumave të fëmijërisë dhe të burgosurit me aftësi të kufizuara ose të moshuar. Ai përfshin gjithashtu diplomat arsimore që të dy vëllezërit kanë marrë gjatë vuajtjes së dënimit.
E gjithë kjo u bë, thekson raporti, "pa asnjë pritje apo shpresë për t'u lëshuar ndonjëherë".
Ai përfshin gjithashtu rekordet e disiplinës 30-vjeçare për Erik Menendez dhe Lyle Menendez. Të dy vëllezërit u cituan për posedim të një telefoni celular në një qeli që ndanin me të burgosurit e tjerë.
Erik Menendez pati disa shkelje të tjera, duke përfshirë dy përleshje, në 2011 dhe 1997.
Ai vë në dukje se Lyle Menendez nuk u përmend kurrë për ndonjë përleshje dhe duhej të zhvendosej nga popullata e përgjithshme në zonën e "nevojave të veçanta" të burgut në vitin 1997, sepse "ai nuk do të kundërpërgjigjej kur sulmohej". Ai u përmend dy herë për kontrabandë - një çakmak në 2013 dhe një palë atlete të reja Adidas në 1998 që ia solli një "vizitore femër".
"Ndërsa ishin të burgosur, Erik dhe Lyle Menendez janë transformuar dhe kanë përfituar nga mundësitë kuptimplota për t'u pjekur, për të shkuar përtej mendimit kriminal, për t'u penduar dhe për t'u bërë anëtarë produktiv të komunitetit," thuhet në dosje, duke shtuar se ata janë "gati për të rihyrë në shoqëri".
Çfarë ndodh më pas?
Regjistrimi i së premtes ofron bazën për argumentin e prokurorisë së qarkut që do të bëhet para një gjyqtari se përse duhet të dënohen vëllezërit.
Hapi tjetër është caktimi i një seance rigjykimore, ku një gjyqtar do të dëgjojë argumentet pro dhe kundër ndryshimit.
Zyra e George Gascón, prokurori i qarkut të Los Angeles, po kërkon që ata të dënohen për vrasje.
Sipas ligjit të Kalifornisë - bazuar në moshën që ata ishin në kohën e krimeve - kjo do t'i bënte ata "të kualifikuar për lirim me kusht menjëherë", tha prokurori i qarkut në një konferencë shtypi të enjten.
Zyra e tij thotë se ata shpresojnë të caktojnë seancën dëgjimore diku në 30-45 ditët e ardhshme dhe thonë se është e mundur që Lyle dhe Erik Menendez të marrin pjesë në procedurë.
Seanca ka të ngjarë të jetë e diskutueshme. Z. Gascón vuri në dukje se ky rast ka ndarë zyrën e tij dhe anëtarët e stafit të tij mund të argumentojnë kundër tij në gjykatë.
Nëse seanca rezulton në një gjyqtar që miraton dënimin e ri, vëmendja do të zhvendoset në bordin e lirimit me kusht në Kaliforni.
Bordi do të shqyrtojë rastin dhe nëse vëllezërit Menendez janë një kërcënim për shoqërinë nëse lirohen.
Edhe nëse bordi miraton lirimin e tyre, Guvernatori Gavin Newsom mund të vendosë të ndalojë procedurat.
Çfarë ka thënë familja Menendez?
Në fillim të këtij muaji, anëtarë të familjes Menendez lëshuan një lutje publike që Erik dhe Lyle të liroheshin 35 vjet pasi vranë prindërit e tyre, Jose dhe Kitty Menendez.
Ata anëtarë të familjes pretenduan se djemtë duruan abuzime të tmerrshme seksuale nga duart e babait të tyre dhe nuk janë kërcënim për shoqërinë.
Motra e Kitty Menendez, Joan Anderson VanderMolen, argumentoi se "e gjithë bota nuk ishte gati të besonte se djemtë mund të përdhunoheshin, ose që të rinjtë mund të ishin viktima të dhunës seksuale".
Ajo tha se tani "ne e dimë më mirë" dhe "një juri sot nuk do të jepte kurrë një dënim kaq të ashpër".
Por familja nuk është plotësisht dakord.
Një avokat i vëllait të Kitty Menendez, Milton Andersen, i quajti vëllezërit "gjakftohtë" dhe tha se "veprimet e tyre shkatërruan familjen e tyre dhe lanë një gjurmë pikëllimi që ka vazhduar për dekada".
"Jose u qëllua gjashtë herë, dhe Kitty u qëllua dhjetë herë, duke përfshirë një të shtënë në fytyrën e saj pasi Eriku u ringarkua."
Andersen beson se nipat e tij duhet të qëndrojnë në burg për "aktin e tyre të urryer", sipas avokates së tij, Kathy Cady.
Pse po ndodh kjo - 35 vjet pas vrasjeve?
Neama Rahmani, një avokate e mbrojtjes penale dhe ish-prokuror federal, i tha BBC-së se një "stuhi e përsosur e PR dhe politikës" ka bërë që vëllezërit Menendez të kenë një goditje të vërtetë drejt lirisë.
Ai vuri në dukje vëmendjen e fundit që çështja ka marrë nga njerëz të famshëm, një dramë e Netflix dhe dokumentarë mbi këtë çështje, dhe një avokat qarku "të luftuar" që konkurronte për të qëndruar në detyrë.
"Nuk do të shihni kurrë një rast tjetër si ky. Është njëbrirësh."
Vëllezërit Menendez paraqitën një mocion në maj 2023 duke detajuar provat e reja në rastin e tyre dhe duke kërkuar që të liroheshin dënimet e tyre.
Gascón tha se zyra e tij kishte shqyrtuar rastin për më shumë se një vit, por ai tha se mori vendimin për të rekomanduar ridënimin e tyre të enjten, vetëm një orë përpara se të mbante një konferencë shtypi shumë të publikuar mbi rastin historik.
Vendimi u njoftua 12 ditë përpara ditës së zgjedhjeve, në të cilën Gascón po kandidon për t'u rizgjedhur si prokuror i qarkut të Los Anxhelosit dhe ka rënë me 30 pikë në disa sondazhe. Ai ka mohuar se njoftimi i tij ishte politik dhe tha se ishte një kohë e gjatë.
Pse vëllezërit Menendez vranë prindërit e tyre?
Motivi ka qenë prej kohësh në qendër të këtij rasti.
Prokurorët i pikturuan vëllezërit si fëmijë të pasur të llastuar, të cilët vranë prindërit e tyre të pasur në rezidencën e tyre në Beverly Hills, në mënyrë që ata të mund të fitonin pasurinë e tyre prej 14 milionë dollarësh (10.7 milionë £).
Ata debatuan se dyshja blenë në mënyrë metodike armë gjahu dhe qëlluan për vdekje prindërit e tyre gjithsej 13 herë ndërsa çifti shikonin TV. Më pas ata shkonin në lojëra të fatit, në festa dhe në pazare, duke blerë gjëra të tilla si orët Rolex.
Ishte përfundimisht një rrëfim për një psikolog që ndihmoi në arrestimin e tyre kur e dashura e mjekut të tyre regjistroi pranimin e tyre dhe e raportoi atë tek autoritetet.
Vëllezërit përfundimisht pranuan vrasjet - por argumentuan se ata vepruan për vetëmbrojtje pas viteve të abuzimit emocional, fizik dhe seksual.
Ata i thanë gjykatës se kishin frikë se prindërit e tyre do t'i vrisnin nëse nuk do të vepronin më parë. Lyle dhe Erik dëshmuan se u përballën me prindërit e tyre për abuzimin seksual dhe gjërat ishin bërë luftarake në shtëpinë e tyre dhe ata besonin se prindërit e tyre po planifikonin t'i vrisnin.
Anëtarët e familjes dëshmuan për abuzimin që ata dëshmuan - por askush nuk tha se kishte parë abuzim seksual
