Bota 2026-02-11 08:43:00 Nga VNA

Pressure mounts on Prince Andrew to testify in US over Epstein links

Ndaje në Whatsapp
Pressure mounts on Prince Andrew to testify in US over Epstein links

Prince Andrew is facing increasing pressure from American officials and the family of his main accuser, Virginia Giuffre, to appear in the United States to testify about his relationship with convicted paedophile financier Jeffrey Epstein.

Speaking to the BBC, Democratic Congressman Ro Khanna said the Royal Family "has not been transparent," while Democratic Congresswoman Teresa Leger Fernandez declared that King Charles III "should ask his brother" to go to the US to answer questions from Congress.

Buckingham Palace responded by saying that the Royal Family is "willing to cooperate with the police" if formally requested, while the King has expressed "deep concern" about the allegations and stressed solidarity with victims of abuse.

Meanwhile, Thames Valley Police announced that it is investigating a complaint from the anti-monarchist group Republic, alleging that Andrew allegedly shared confidential information with Epstein while he was serving as the UK's trade envoy in 2010–2011.

Congressman Khanna said it would be "appropriate" for Andrew to testify in the US and added that the Royal Family should make public what it knew about Epstein and take responsibility, including reparations to survivors of the abuse.

Democratic senators, including Majority Leader Chuck Schumer, have also supported the call for Andrew to be held accountable by Congress. However, the former prince cannot be legally compelled to appear in the US by a formal subpoena.

The pressure has increased after the publication of millions of new US Justice Department documents related to Epstein, which mention that US authorities had tried several times without success to obtain Andrew's cooperation.

Recently, there have also been reports of claims that a second woman was sent to the UK by Epstein for a sexual encounter with Andrew, and photographs have emerged that allegedly show him in the presence of a woman under suspicious circumstances.

Prince Andrew has consistently denied any wrongdoing and reached an out-of-court settlement with Giuffre in 2022, without admitting legal liability.

Video

Një zjarr i përmasave të mëdha ka përfshirë zonën e Manatisë dhe Barbullojës në Lezhë. Flakët janë përhapur në ferra dhe shkurre në një perimetër të gjerë, duke rrezikuar edhe banesat në afërsi. Forcat zjarrfikëse ndodhen në terren dhe po punojnë për vënien nën kontroll të zjarrit. Ndërhyrja vështirësohet nga era e fortë, e cila po favorizon përhapjen e flakëve.

Protestat e nxënësve dhe studentëve në Francë janë përshkallëzuar ndjeshëm gjatë ditëve të fundit, me përplasje të forta mes demonstruesve dhe policisë së ndërhyrjes. Lëvizja, e nisur në rajonin e Parisit, është zgjeruar tashmë në disa qytete të vendit, mes kërkesave për më shumë financim për arsimin, kushte më të mira mësimore dhe zgjidhje për mungesën e mësuesve. Demonstratat kanë prekur qytete si Lille, Lyon, Marseille dhe Strasbourg, ndërsa në dhjetëra shkolla janë vendosur bllokada. Në disa raste, protestat janë shoqëruar me djegie koshash, barrikada dhe hedhje objektesh drejt forcave të rendit, të cilat kanë përdorur gaz lotsjellës dhe masa të tjera për shpërndarjen e turmave. Sipas autoriteteve franceze, mbi 600 persona u ndaluan vetëm gjatë së mërkurës, ndërsa protestat kanë prekur 356 shkolla. Ministri i Brendshëm Laurent Nuñez ka raportuar gjithashtu se 83 efektivë të policisë dhe xhandarmërisë janë plagosur gjatë përleshjeve.

Një zjarr i përmasave të mëdha ka përfshirë një sipërfaqe të konsiderueshme në fshatin Piraj të Lezhës, ndërsa flakët po afrohen pranë banesave dhe kishës së fshatit. Era e fortë ka favorizuar përhapjen e shpejtë të zjarrit, duke vështirësuar ndërhyrjen dhe duke shtuar rrezikun për zonën e banuar. Forcat zjarrfikëse dhe strukturat e tjera të emergjencës ndodhen në terren dhe po punojnë për izolimin e vatrave. Ndërhyrja është përqendruar në frenimin e përhapjes së flakëve dhe mbrojtjen e banesave e të objekteve të tjera të rrezikuara.

Kreu i qeverisë u hyri në dhomë pacientëve të shtruar për t’i pyetur për kushtet moderne të spitalit të ri të Kardiologjisë. Vizitat në dhomat e të sëmurëve dhe bisedat me pacientët u përcollën përmes pamjeve të publikuara nga vetë qeveria.

opinion

Opinionet e shprehura i përkasin autorëve dhe nuk përfaqësojnë qendrimin e redaksisë.

Forgotten Stories

More news