Ajo nuk reshti kurrë së kërkuari djalin e saj. Për 36 vjet, Ana Maria Navarrete jetoi me dhimbjen se foshnja e saj ishte zhdukur pa lënë gjurmë. Sa herë vinte dita e lindjes së tij, ndizte një qiri dhe shpresonte që diku në botë ai të ishte ende gjallë.
Në anën tjetër të kontinentit, Kyle Adler, një amerikan nga Çikago, ishte rritur duke besuar se ishte bir i adoptuar. Ai nuk e kishte imagjinuar kurrë se në të vërtetë ishte një nga mijëra foshnjat që dyshohet se u morën në mënyrë të paligjshme nga familjet e tyre në Kili gjatë viteve të diktaturës së Augusto Pinochetit.
Ana Maria ishte vetëm 19 vjeçe kur lindi djalin, të cilit i vendosi emrin Marcos Antonio. Për shkak të vështirësive ekonomike, ajo e la përkohësisht në kujdesin e një gruaje, ndërsa punonte në një fabrikë peshku. Kur shkoi ta merrte, iu tha se një çift amerikan e kishte marrë fëmijën për birësim. Ajo denoncoi rastin, por askush nuk u vu përpara drejtësisë. Me kalimin e viteve, shpresa se do ta gjente djalin u zbeh, por nuk u shua kurrë.
Ndërkohë, Kyle u rrit në Shtetet e Bashkuara në një familje që e deshi dhe e edukoi me përkushtim. Megjithatë, gjithmonë ndiente se i mungonte një pjesë e historisë së tij. Pas vdekjes së prindërve adoptues, vendosi të kërkonte origjinën e tij. Një test ADN-je dhe puna e organizatave që ndihmojnë fëmijët e adoptuar në mënyrë të paligjshme zbuluan të vërtetën: nëna e tij biologjike ishte ende gjallë dhe nuk kishte pushuar kurrë së kërkuari.
Takimi u organizua në Kili. Kur Kyle doli nga terminali i aeroportit, Ana Maria vrapoi drejt tij. Të dy shpërthyen në lot dhe u përqafuan për disa minuta pa mundur të thoshin asnjë fjalë. Pamjet e ribashkimit prekën mijëra njerëz në mbarë botën.
“Kam përsëri një familje,” tha Kyle pas takimit. Ndërsa Ana Maria u shpreh se për herë të parë pas më shumë se tri dekadash ndjeu se zemra e saj ishte bërë e plotë.
Sipas autoriteteve kiliane dhe organizatave të të drejtave të njeriut, gjatë viteve të diktaturës mijëra foshnja u morën nga familjet e varfra dhe u dërguan për birësim jashtë vendit, shpesh pa dijeninë ose pëlqimin e prindërve biologjikë. Shumë prej tyre po zbulojnë vetëm tani identitetin e tyre të vërtetë falë testeve të ADN-së.
Për Kyle dhe Ana Marian, kjo nuk ishte vetëm një histori ribashkimi. Ishte fundi i një kërkimi 36-vjeçar dhe fillimi i një jete të re si nënë dhe bir, këtë herë pa askënd që t’i ndajë.
